La novela de Nabokov "Lolita"

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Última modificación: 2024-02-26 04:47

Hoy, la obra de Vladimir Nabokov se percibe como un clásico de la literatura mundial. Muchas de sus obras han sido filmadas y no salen de los escenarios teatrales del mundo. Cuesta creer que el escritor no fuera conocido en su tierra natal durante mucho tiempo. En Estados Unidos, Nabokov se hizo conocido como el autor de la Lolita "pornográfica".

El trasfondo de la novela "Lolita"

La novela de Nabokov, que le dio fama al escritor, tiene una larga prehistoria. Los primeros doce capítulos de la futura "Lolita" fueron escritos por la autora en 1946 bajo el título "Kingdom by the Sea". En sus cartas, escribió que estaba trabajando en un ensayo sobre un hombre que amaba a las niñas. Pronto dejó de lado este trabajo y volvió a él solo en 1949.

Según el escritor, la novela fue escrita intermitentemente, muy lentamente. Un par de veces el autor casi quema el borrador. Pero lo detuvo el pensamiento de que el espíritu del libro no escrito continuaría persiguiéndolo hasta el final de sus días. En 1954, habiendo terminado la novela Lolita, comenzó a buscar editoriales. intentospublicar el libro en Estados Unidos terminó en un completo fracaso: fue rechazado por cuatro editores, quienes motivaron su negativa por el hecho de que serían "enviados a la cárcel" por publicar esta novela.

Uno de los amigos del escritor admitió que esta novela es "prosa del más alto nivel", pero resultó rotundamente publicarla. Nabokov aplicó a varias editoriales más, pero fue rechazado en todas partes: todos temían un juicio escandaloso.

Primera publicación

Desesperado por publicar Lolita en Estados Unidos, Vladimir Nabokov envió el manuscrito a una editorial parisina. Su reputación era dudosa, pero su cabeza, después de leer Lolita, sintió que la novela estaba destinada a convertirse en la mayor obra de la literatura moderna. El manuscrito se envió inmediatamente a la composición tipográfica y se publicó en 1955.

Hasta que estalló el escándalo en torno a Lolita en la prensa inglesa, ni los críticos ni los lectores prestaron mucha atención a la novela. Las tormentosas disputas de escritores famosos hicieron de la novela un anuncio que el autor de Lolita ni siquiera podía soñar. Los lectores ingleses agotaron inmediatamente la edición número 5000 del libro.

Mundo famoso

Pronto, filtrándose a través de las costumbres, la novela apareció en Estados Unidos. Los precios de un libro semilegal introducido de contrabando desde Francia se dispararon. En la prensa comenzaron a aparecer notas y reseñas una tras otra. En total, Lolita de Nabokov recibió unas doscientas cincuenta respuestas. La emoción se intensificó después de que, a pedido del Ministerio británico en Francia, se apoderaron deproductos de libros de la editorial que publicó Lolita.

La prensa francesa salió en defensa de la novela. Mientras en Francia el director de la editorial luchaba contra la prohibición del libro, en junio de 1957 la revista estadounidense Encore Review publicó un fragmento de Lolita de Nabokov. Pronto, comenzó una verdadera búsqueda del autor del libro: los editores lo bombardearon con ofertas. En 1958 se publicó Lolita en Estados Unidos. En poco tiempo, la circulación del libro rompió todos los récords, "Lolita" se convirtió en el libro más vendido.

El poco conocido Nabokov se convirtió instantáneamente en un autor de fama mundial. Después de muchos fracasos, Nabokov finalmente tuvo suerte: el escritor conquistó al público estadounidense. En la URSS, el libro fue calificado de "pornográfico" y la publicación estaba fuera de discusión. Pero el escritor, sin embargo, creó una versión rusa, publicada en 1967 en los Estados Unidos. La Lolita de Nabokov atravesó el Telón de Acero muy rápidamente y se distribuyó ilegalmente durante muchos años. Solo después de la perestroika, en 1989, el libro estuvo disponible para un amplio número de lectores.

Sobre Lolita

Una historia impensable sobre el amor de un hombre adulto por una niña de doce años conmocionó al público. El lanzamiento de Lolita provocó una oleada de críticas, que se dividieron en dos campos. Algunos argumentan que "Lolita" es francamente obscena. La historia de la atracción criminal de un pedófilo por una niña es escandalosa en sí misma. Pero todo demuestra que el autor también simpatiza con él. Pero lo más escandaloso es que el autor anima a los lectores a hacer lo mismo.

Otros creen que el trabajoNabokov no es una novela erótica en el sentido habitual de la palabra, sino una triste historia sobre el poder de la vulgaridad y las pasiones humanas. En el libro "Lolita" de Vladimir Nabokov, hay muchas cosas tristes y profundas sobre los lados oscuros de una persona. Sus héroes están tratando de escapar del mundo ordinario y dar un s alto al reino de la libertad. Los personajes de Nabokov se sienten atraídos por el límite de lo permitido, y sus acciones son un gran avance frente a la estrechez de nuestro mundo. Es la falsedad, la congestión y la vulgaridad de la vida lo que el escritor describe brillantemente.

¿Qué pasa con el autor? Nabokov siempre consideró a Lolita como su mejor libro. Estaba convencido de que se trataba de un trabajo serio, y no de un libro lascivo y obsceno. Todas las categorías de la novela son condicionales, no hay un límite claro entre ellas. Y si un cierto elemento de obscenidad es permisible para una comedia costumbrista, entonces la pornografía en Lolita no es una imagen sacada de contexto, es una tragedia. Y lo obsceno y lo trágico son mutuamente excluyentes.

Opiniones de lectores

Las reseñas de los lectores sobre Lolita de Nabokov también se dividieron en opiniones completamente opuestas. Los primeros están seguros de que la novela es magnífica, aunque el autor ha elegido un tema complejo y difícil. Tal vez, habiendo salido de debajo de la pluma de otro escritor, esta conmovedora y triste historia de amor, condenada, loca, enfermiza, solo evocaría sentimientos repulsivos. Pero el maestro talentoso es florido y simplemente pone palabras en frases.

Increíble estilo de narración, el estilo del autor es adictivo: continúa leyendo este libro provocativo y comprende que Humbert es, sin duda, desagradable e inmoral. Pero es desafortunado y enfermohombre con su pasión. Es cobarde y tiene miedo de que sus pensamientos sigan siendo pensamientos sin dañar a las ninfas que encontró en todas partes: en autobuses, parques, patios. Y solo Lolita se convirtió en su sueño incumplido. Viviendo de su obsesión, el héroe de Nabokov terminó experimentando la agónica sensación de que Lolita se había convertido en la sombra de alguien a quien él había matado. Este amor se convirtió en una especie de retribución para él.

Otros lectores en sus reseñas del libro "Lolita" escriben que la trama del libro es desagradable. Después de las palabras de que la heroína Lolita de Nabokov "tenía doce años", todo lo demás parece una perversión. Aunque muchos de ellos coinciden en que esta novela te hace pensar en la moralidad de la generación más joven, así como en la tuya propia. La novela invita a pensar en las nefastas consecuencias que se derivan de la f alta de una adecuada educación y vigilancia por parte de los padres. Este libro no es solo una historia de amor prohibido, sino un poderoso moralizador.

Quizás el resumen a continuación ayude a juzgarlos a ambos y también anime a leer el original. Pero uno puede dar una evaluación digna del trabajo solo después de leer la versión completa de Lolita de Nabokov.

Conociendo a Dolores

Humbert Humbert es profesor de literatura francesa. A los treinta y siete años, siente una atracción inusual por las ninfas: así llama a las chicas encantadoras de nueve a catorce años. La impresión de la infancia lo alejó de las mujeres maduras. En prisión, escribe una confesión sobre los hechos ocurridos en el verano de 1947. diez años antesvivía en París con su esposa. En la víspera de su partida hacia América, lo dejó y huyó con un coronel emigrado ruso. Humbert fue tratado en sanatorios estadounidenses por melancolía.

Al salir del hospital, alquiló un apartamento con Charlotte Hayes en Nueva Inglaterra. La dueña de la casa tenía una hija de doce años, Dolores. Le recordó a Humbert su amor de infancia. Fue después de su pérdida que su vida erótica adquirió una atracción tan extraña. La lujuria persistente que siente por la chica, Humbert la confió a las páginas de su diario. En verano, su madre envía a Lolita al campamento y le escribe una carta a Humbert. Ella le confiesa su amor a su invitado y le dice que si él no comparte sus sentimientos, que lo deje salir de la casa.

Después de algunas dudas, Humbert se casa con la madre de Lolita. Después de todo, ahora nada le impedirá comunicarse con la niña. Después de la boda, Charlotte le confía a Humbert sus planes para Lolita. Tiene la intención de enviar a su hija a Beardsley College. En un ataque de ira, quiere ahogar a su esposa en el lago. Pero, a su pesar, no puede hacerlo, porque un artista vecino los está mirando desde lo alto de la colina.

Escape de Lolita

Charlotte encuentra el diario y expone a Humbert. Mientras él considera cómo salir de esta situación, la señora Humbert le escribe cartas. Entre lágrimas, corre a enviarlos y la atropella un automóvil. Humbert va por Lolita después del funeral. Le dice a la niña que su madre está en estado crítico en el hospital. Después de recoger a Lolita del campamento, en la posada, le da somníferos para que disfrute de la niña dormida. pero las drogasactúa mal, Lolita duerme inquieta. Por la mañana, al despertar, seduce a su padrastro. Para asombro de Humbert, ella no era virgen. En el campamento, lo "intentó" con el hijo del jefe.

Pronto, el padrastro le revela a la niña que su madre ha muerto. Durante el año viajan por América. Soborna a la niña con baratijas y amenaza con enviarla a un orfanato si lo entrega a la policía. A menudo se pelean y Humbert comprende que esta relación no le brinda la verdadera felicidad. Pronto envía a Lolita a un gimnasio privado en Beardsley. En enero de 1949, la niña cumple catorce años. Pierde el encanto del ninfotismo. Cada vez exige más dinero y, como le parece a su padrastro, los esconde para escapar de él.

En el gimnasio, la niña se interesó por el teatro y, mientras ensayaba una obra, se enamoró de su autor, el dramaturgo Quilty. Humbert, sintiendo que algo andaba mal, se lleva a la niña del gimnasio una semana antes del estreno. En el verano van a viajar por América. Las sospechas de traición acechan constantemente a Humbert, y no deja a Lolita ni un minuto. Un día notó que un Cadillac color cereza los perseguía. Contó con actores: Lolita engaña a su padrastro junto con los cómplices de su amante dramaturgo. En Elphinstone, una niña con fiebre alta es llevada al hospital. Por primera vez en dos años, están separados. Cuando va a recoger a Lolita al hospital, resulta que el "tío" ha venido por ella.

Sin Lolita

Humbert vive sin Lolita desde hace tres años y medio. La descripción de Nabokov de las experiencias del héroe durante algún tiempo hace creer queHumbert está experimentando un sentimiento realmente grande y sincero. Busca a Lolita y conduce en sentido contrario, siguiendo los pasos de su rival. En otoño, Humbert llega a Beardsley y es tratado en un sanatorio hasta la primavera. Una nueva novia lo salva de una camisa de fuerza: la ingenua, estúpida y tierna Rita de treinta años. Humbert ha estado enseñando en la Universidad de Cantrip durante un año. Pronto se encuentra en Nueva York, donde en septiembre de 1952 recibe una carta de Lolita. Ella escribe que está casada y esperando un hijo. A su esposo le prometieron un trabajo en Alaska y ella se irá con él. Pero para pagar sus deudas necesita dinero.

Continuando con el recuento, es necesario recordar que en el resumen de Lolita de Nabokov f altan citas y muchos puntos importantes. Con un deseo apasionado de encontrar a Lolita, Humbert determina su dirección en el sello y se pone en camino. La encuentra en una choza en las afueras de la ciudad, el esposo de Lolita es un veterano de guerra casi sordo. Lolita le revela a Humbert el nombre de su seductora, la genio dramaturga Claire Quilty, que no es indiferente a los niños pequeños. Estaba segura de que Humbert ya lo había adivinado todo. Lolita dijo que Quilty la llevó al rancho y prometió llevarla a Hollywood en el otoño. Pero allí la esperaban las drogas, las borracheras y las orgías grupales. Por negarse a participar en ellos, la echaron a la calle. Luego apenas se ganaba la vida y finalmente conoció a su futuro esposo.

Arrepentimiento tardío

En el libro "Lolita", Nabokov describió el remordimiento de su héroe de manera tan conmovedora que Humbert siente pena. Se siente culpable ante Lolitay la invita a dejar a su marido. Pero ella se niega y dice que nunca amó a Humbert. Les deja cuatro mil dólares, que recibió por la venta de la casa, y va en busca de Claire Quilty. Humbert regresa a la ciudad donde vivía con la madre de Lolita y transfiere todas las propiedades a nombre de su hija. Allí se entera de la dirección del dramaturgo Quilty.

Entonces Humbert va a Parkington, el castillo ancestral de Quilty. Sin soltar la pistola, Humbert mantiene una conversación medio loca con él, interrumpida por un forcejeo y disparos. El dramaturgo intenta escapar de su verdugo, pero Humbert le dispara. Los invitados vienen a la casa, beben vodka y no notan la confesión de Humbert de que mató al dueño de la casa. Pronto abandona el castillo. Vladimir Nabokov en Lolita, describiendo las últimas horas de Quilty, eligió tales palabras y frases que la muerte del viejo libertino no causa lástima en el lector, solo disgusto.

Humbert escribe su confesión en un hospital psiquiátrico donde se pone a prueba su cordura. Lo continúa en prisión. Pero, sin esperar el juicio, Humbert muere de un infarto. Lolita, habiéndose resuelto como niña muerta el día de Navidad de 1952, también muere.

¿Debería leer la novela?

"Lolita" siempre ha evocado y evoca diferentes emociones en los lectores, pero una cosa se puede decir con certeza: esta historia no deja indiferente a nadie. Asombro, emoción mezclada con un gran dolor y sazonada con ingenio: así es ella, la Lolita de Nabokov. La historia de la pasión devoradora, condenada y obsesiva del anciano Humbert por el pequeñoLolita es la obra más famosa y controvertida del escritor.

La escandalosa obra de Nabokov ha pasado por momentos difíciles. Casi todos consideraron su deber criticar la novela, sin embargo, este drama con tintes eróticos, diluido de pasiones e intrigas, sigue siendo leído. Cada uno encuentra en él lo que quería encontrar por sí mismo. Han pasado más de sesenta años desde la primera publicación, pero el interés por la novela no decae.

"Lolita" de Nabokov ha sido filmada repetidamente, y la película de E. Line, estrenada en 1997, se considera la más exitosa. Esta es la versión más suave y ligera, que es reconocida como la mejor gracias a una actriz joven y desconocida. D. Swain interpretó su papel de manera tan creíble que hizo creer a muchos que fue Nabokov quien escribió sobre ella, y pasó a la pantalla directamente desde las páginas del libro. A pesar de toda la controversia que rodea a Lolita, es seguro decir que esta es una historia que definitivamente deberías leer.