Wimmelbuch: qué es, descripción, características y tipos

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Última modificación: 2024-02-26 04:47

Todos los que tienen hijos deben haber escuchado esta palabra inusual para el oído ruso. Pero no todo el mundo sabe que un wimmelbuch es un tipo de libro que se compone total o casi exclusivamente de imágenes. Al mismo tiempo, suelen ser bastante caros. Si los compras y los usas de forma incorrecta, tendrás la impresión de que se trata de dinero tirado al viento. Pero si te tomas la "lectura" en serio, puedes convertirte en su próximo fan.

Wimmelbuch - ¿Qué es?

El nombre proviene de la frase alemana Wimmel buch, que se traduce literalmente como "un libro con imágenes parpadeantes". Y se le da el nombre porque hay una cantidad inimaginable de héroes en las páginas de los Wimmelbuch, cada uno de los cuales está ocupado con algo propio, y al principio tal variedad simplemente parpadea en los ojos.

Por lo general, estos son libros temáticos, que consisten en un par de docenas de hojas de cartón grueso. O no tienen palabras en absoluto, o descripciones fluidas para iniciar un vuelo de fantasía. A menudo se utiliza la técnica de "casa encorte" como una especie de "hormiguero humano". Hay al menos 20 héroes en cada tirada, cuyo destino se puede seguir a lo largo del libro.

Digamos que en el primer turno vemos a una familia yendo a alguna parte, en el siguiente turno la familia ya está en el desfile y de pie en el ascensor, en el siguiente turno nos subimos a un taxi y así sucesivamente. Paralelamente a esta historia, docenas más se desarrollan en las páginas. Además, en la primera "lectura", no todos se notarán. Wimmelbuch se puede leer de manera diferente cada vez, y al dar libertad al vuelo de la imaginación de un niño, puede obtener una versión completamente nueva de la interpretación de la trama.

¿De dónde vienen este tipo de libros?

Wimmelbuch fue ilustrado por primera vez por el artista alemán Ali Mitgush hace unos 40 años. La idea de crear un libro así se le ocurrió después de un viaje alrededor del mundo. Tratando de recopilar todas las impresiones, se inspiró en el trabajo de los grabadores alemanes del siglo XVII y se dio cuenta de que podía hacerlo con la mayor precisión posible, no con palabras, sino con muchos bocetos. Y luego, mirando estas imágenes, cualquiera puede interpretarlas a su manera.

De debajo de su pluma surgieron Wimmelbuchs como "In the Village", "Pirate Book", "Ships", "Wheel" y otros. Los libros se ganaron inmediatamente el amor de los niños alemanes y de sus padres. Y luego se extendieron por toda Europa, y luego por todo el mundo.

Los Wimmelbukhs de Ali Mitgush siguen siendo relevantes y publicados en Rusia por la editorial Melik-Pashaev.

¿Cuál es el beneficio de

Wimmelbuch inmediatamente se enamoró de los logopedas-defectólogos. Después de todo, trabajar con ellos y "leerlos", aunque es un trabajo agradable pero completo, hace una contribución invaluable al desarrollo del habla de los niños que no hablan.

Primero, un padre o un terapeuta del habla examina un libro con un niño y luego gradualmente comienza a involucrar al niño en su mundo, presenta a los personajes, expresa lo que cada uno de ellos está haciendo, fantasea. Y luego, cuando el niño se sienta atraído por el interés, puede usar entonaciones interrogativas para invitarlo a participar también en la creación de historias. Al mirar estas imágenes, el niño tiene un fuerte deseo de contar lo que ve, de demostrar que es capaz de comprender y discutir todo esto, y esto actúa como un estimulante en el centro del habla.

Para los niños que ya han comenzado a hablar activamente, "leer" Wimmelbuchs ayudará a enriquecer el vocabulario. De hecho, en el proceso, el niño tendrá docenas de preguntas que le abrirán muchas palabras y conceptos nuevos. Enriquecer el vocabulario no hará daño ni siquiera a los niños de diez años.

La capacidad de notar los detalles más pequeños se extenderá imperceptiblemente a otras áreas de la vida. Será una agradable sorpresa para mamá cuando el niño comience a notar los detalles más pequeños en las caminatas, comience a fantasear sobre dónde corre el hombre, quién pasó corriendo, a quién espera esta niña en el banco, mirando a lo lejos.

Y, por supuesto, el pasatiempo conjunto de padres e hijos no tiene precio, y Wimmelbuchs, por supuesto, fomenta esto. Después de todo, incluso si el niño comienza a mirar el libro solo al principio, definitivamente tendrá el deseo de preguntar sobremuchas cosas, y encontrará un adulto. Puede conectar a todos los miembros de la familia, cada uno agrega algo propio a la historia. Y esto promete veladas largas y agradables con la familia.

Los centros del habla se estimulan activamente, se desarrolla la fantasía, la capacidad de construir conexiones lógicas, construir análisis y todo esto, de una manera lúdica. Se inculca el amor por los libros, y en la era de la tecnología electrónica, esto es muy importante. Después de todo, son los libros los que nos hacen más inteligentes en el verdadero sentido de la palabra. Verdaderamente, Wimmelbuch es un libro genial.

Cómo leer

Pregunta razonable, cómo leerle un libro a un niño si no hay palabras. La respuesta, como todo lo ingenioso, es simple: enciende la fantasía. Si te fijas bien, todos estos pequeños dibujos en las páginas de Wimmelbuchs no son casuales, son todas pequeñas historias. Y estas historias se pueden contar o inventar infinitamente con el niño. En cada página subsiguiente, estas historias continúan. Y si se trata de un Wimmelbuch de la serie, los personajes aparecerán en todos los libros de la serie. Y será un verdadero encuentro con un viejo conocido que definitivamente tendrá algo nuevo.

Se puede decir que se trata de un cuento de hadas inventado en el acto. El lector tiene el poder de evaluar de forma independiente a los personajes, hacerlos buenos o malos, imaginar lo que piensan y lo que los trae a este lugar en particular.

Antes de leer con su hijo, es una buena idea mirar el final de Wimmelbuch para familiarizarse con la vida de los personajes y saber en qué dirección puede llevar la conversación sobre un personaje en particular. De lo contrario, después de haber encontrado una continuación, al pasar la página, puede ver algoradicalmente diferente, y entonces será problemático dirigir la historia en la dirección correcta.

Al principio, puede pedirle al niño que señale con el dedo lo que le interesa en la imagen. En base a esto, es posible que ya nazcan preguntas. Cada pregunta subsiguiente desarrollará la historia y alimentará la conversación. Luego, cada héroe debe recibir nombres, tratar de reconstruir su vida fuera de esta imagen y luego, después de conocerlo más, descubrir cómo la idea coincidió con la realidad.

Por supuesto, puedes considerar a Wimmelbuch como un libro ilustrado ordinario, pero no revelará todo su potencial de esta manera. Pero incluso esa "lectura pasiva" agitará el cerebro debido a las imágenes parpadeantes. Además, en el primer contacto con el libro, se recomienda simplemente hojearlo para no sobrecargar el cerebro de inmediato. Después de “leer” el Wimmelbuch, no es posible conciliar el sueño de inmediato, por lo que no debe sacarlo antes de acostarse, especialmente en las primeras veces.

A qué edad se calculan

La belleza de ellos es que un niño de casi cualquier edad descubrirá algo por sí mismo en ellos. Wimmelbuchs son adecuados tanto para los más pequeños como para los niños en edad de escuela secundaria, pero lo que hay, y pueden ser interesantes para un adulto. Cuanto mayor sea el niño, más entenderá. Pero incluso los niños menores de 3 años seguramente estarán interesados en Wimmelbuchs. A los niños les encanta mirar automóviles, electrodomésticos, artículos para el hogar, animales, y esto siempre está presente en abundancia en las páginas de Wimmelbuchs. No todos los niños muestran inmediatamente interés en este tipo de libros. Pero si en la primera reunión el niño no estaba interesado, no debes altar a conclusiones. Periódicamente, debe intentarlo una y otra vez, tal vez el niño "crecerá".

Pero una cosa siempre permanece igual, un niño siempre necesitará un oyente y un cómplice. El más pequeño necesita expresarlo todo y nombrar lo que señala con el dedo. Los niños mayores necesitan al menos un oyente para sus historias y, como mucho, un escritor activo.

Para crear una impresión completa del Wimmelbuch, lo que es - puede entenderse solo después de pasar varias horas "leyendo". Los libros tienen muchos fans, pero también hay quienes no los han apreciado, y esto es natural.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Quizás los más populares son los Wimmelbuchs pintados por la artista alemana Suzanne Berner Rotraut. La historia comienza en el "Libro de invierno" de Wimmelbuch y continúa con el "Libro de primavera", el "Libro de verano" y el "Libro de otoño". Más tarde, la serie se complementó con el Libro de la noche, que describe lo que les sucede a los héroes de la serie cuando es de noche afuera.

Estos son los mejores para empezar, ya que mucha gente piensa que este es un Wimmelbuch que se puede llamar ideal.

Son de muy alta calidad y tienen formato A3, por lo que su precio es adecuado. El costo varía de 1 mil rublos. hasta 1.3 mil rublos Publicado en Rusia por la editorial Samokat.

Wimmelbuch Goebel Doro

El segundo más popular en Rusia puede considerarse una serie de Wimmelbuchs del artista Gebel Doro. Su wimmelbuch "In the Circus" es verdaderamente único en el tema y no tiene análogos. y tambien ella tieneotras ediciones disponibles:

• "En el río";
• "Vecinos";
• "Érase una vez en la ciudad";
• Fuera de la ciudad.

Su precio es un poco más democrático que el de Berner Rotraut Wimmelbuchs de Suzanne, alrededor de 1 mil rublos. La serie está siendo producida por la editorial Melik-Pashayev.

Wimmelbuchs de artistas rusos

Los artistas rusos también adoptaron esta tendencia. Por ejemplo, Bagin Petr Ivanovich. Excelentes críticas sobre el Wimmelbuch de su pluma "In the Forest". Debido al hecho de que el artista es ruso, el libro muestra la naturaleza de Rusia, que está mucho más cerca de nuestros hijos. Además de las imágenes, hay muchas descripciones que introducirán a los niños en las peculiaridades de la vida de los animales en los bosques. Describe cómo cambia el bosque en el transcurso de 12 meses. Puedes ver en la sección en la que viven las ardillas madrigueras o los zorros.

Dónde comprar

Comprarlos ahora no es un problema ya que su popularidad está fuera de las listas. Al principio, los usuarios de habla rusa los trajeron de viajes al extranjero, afortunadamente, casi no hay palabras allí, y esto elimina la barrera del idioma. Por ejemplo, el Wimmelbuch de Año Nuevo de la artista Anna Seuss aún no se ha traducido al ruso, pero las madres rusas lo piden desde el extranjero y cuentan fácilmente lo que ven en ruso.

Ahora Wimmelbuchs también se publican en ruso, y todos los más populares se pueden comprar en cualquier tienda en la sección de libros para niños. Es más rentable comprar estos libros en tiendas en línea, pero después de verlos en vivo, ya sea en una tienda física o de amigos.

Habitantes de Ucraniadurante mucho tiempo estuvieron satisfechos con las publicaciones en ruso e inglés, pero recientemente apareció el "Zoo" de Wimmelbuch en ucraniano.